闻仁泽病手诗以代问 其一

译文

上天喜爱你那凌云的气概，所以让你在旁边袖手旁观。最好是在水乡持蟹饮酒，不妨碍在长安遮蔽太阳。才知道我们的主张屈伸容易，谁能相信时世人情反复艰难。漂洗丝绵的千金有良药，相逢时不要让酒杯空干。

注释

凌云气

形容人的气概高远，如同直冲云霄一般。常用来形容有远大志向和抱负的人。

持螯

拿着蟹螯，指在水边饮酒食蟹的闲适生活。出自晋代毕卓的‘一手持蟹螯，一手持酒杯，拍浮酒池中，便足了一生。’

泽国

多水的地区，常指江河湖泽之地。这里指水乡。

澼絖

漂洗丝绵。《庄子·逍遥游》中有‘今子有五石之瓠，何不虑以为大樽而浮乎江湖？而忧其瓠落无所容，则夫子犹有蓬之心也夫！今子有大树，患其无用，何不树之于无何有之乡，广莫之野，彷徨乎无为其侧，逍遥乎寝卧其下。不夭斤斧，物无害者，无所可用，安所困苦哉！’这里的‘澼絖’就是一种无用之用的事例，诗人借此表达对友人的劝慰，即使遭遇困境，也有其价值。

屈信

屈伸，比喻人生的起伏、进退。出自《周易·系辞下》‘尺蠖之屈，以求信也；龙蛇之蛰，以存身也。’

赏析

这首诗运用了拟人的手法，将天公拟人化，赋予其‘爱子’的情感，生动地表达了对友人的关切与祝福。意境上，既有水乡持蟹的闲适，又有在长安遮蔽太阳的豪迈，展现出丰富的画面感。情感表达上，既有对友人遭遇的同情，又有对时世人情的感慨，情感真挚而深沉。主题上，通过对友人病手的关切，抒发了对人生起伏、时世艰难的思考。

速览

《闻仁泽病手诗以代问 其一》是元代诗人唐桂芳的作品，主题为抒情、感慨、闲适、哲理。天公爱子凌云气，故使从旁袖手观。 好待持螯居泽国，未妨遮日上长安。 始知吾道屈信易，谁信时情反复难。 澼絖千金有良药，…