用畿字韵谢汪处谦先生新诗之辱 其二

译文

泰山华山高耸，滴下翠绿的露珠，看起来肥嫩欲滴。我曾到京城观光，至今仍记得那京畿之地的景象。众多帝王的典章制度到如今都很兴盛，万国前来朝见的情况自古就很稀少。人的品德应当能陪伴在朝廷的机要部门，我的官阶已如同用芰荷制成的衣服。侯芭为自己早早登门拜访而感到惭愧，我的事业毫无成就，就像退飞的鹢鸟。

注释

畿（jī）

古代称靠近国都的地方。这里指京畿，即国都及其周围地区。

泰华（tài huá）

泰山和华山，皆为中国著名的大山，常被用来象征高大、雄伟。

青琐闼（qīng suǒ tà）

汉代宫门饰以青色，镂刻连环花纹，后以‘青琐闼’指代宫廷或朝廷机要部门。这里表示诗人希望自己的品德能与之相配。

芰荷（jì hé）

菱叶和荷叶。古代常以芰荷制衣，象征高洁、清雅。此处诗人说自己官阶已制芰荷衣，暗示自己的官职虽不高，但仍保持着高洁的品质。

侯芭（hóu bā）

汉代大儒扬雄的弟子。此处诗人以侯芭自比，表达自己对前辈的敬仰以及因自己事业无成而感到的惭愧。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和衬托的手法，如‘百王制作于今盛，万国来朝自古稀’，将今昔的盛况进行对比，突出了当下的辉煌。意境营造方面，描绘了泰山华山的高峻和翠滴，以及京城的宏大景象，营造出一种宏大、庄重的氛围。情感表达上，诗人既有对国家兴盛的自豪，又有对自己事业无成的惭愧，情感真挚而深沉。主题思想上，主要表达了对国家繁荣的赞美以及对自身境遇的感慨，体现了诗人复杂的心境。

速览

《用畿字韵谢汪处谦先生新诗之辱 其二》是元代诗人唐桂芳的作品，主题为写景、抒情、对比、赞颂。泰华山高滴翠肥，观光犹记上京畿。 百王制作于今盛，万国来朝自古稀。 人品合陪青琐闼，官阶已制芰荷衣。 侯芭惭愧登门早，…