二月六日偕善先罗照磨游武夷舟中有作 其一
溪水粼粼浅见沙，隔篱知是野人家。
心忘浊世无过酒，面对青山自啜茶。
三尺篷窗低似屋，数株桃树烂如霞。
武夷若许寻仙路，为借西风八月槎。
心忘浊世无过酒，面对青山自啜茶。
三尺篷窗低似屋，数株桃树烂如霞。
武夷若许寻仙路，为借西风八月槎。
译文
溪水波光粼粼，浅浅地能看到沙子，隔着篱笆就知道是山野人家。心中忘却了尘世的纷扰，只有酒能相伴，面对青山就自然地品尝着茶。三尺宽的船篷窗户低得像屋子，几株桃树灿烂得像云霞。如果武夷山允许寻找神仙之路，就借八月的西风乘坐木筏前往。
注释
- 粼粼（lín lín）
- 形容水流清澈、闪烁发光的样子。
- 浊世（zhuó shì）
- 指混乱、丑恶的世间。这里指尘世的纷扰和喧嚣。
- 啜茶（chuò chá）
- 小口地喝茶。描绘出作者在青山相伴下悠然品茶的情景。
- 蓬窗（péng chuāng）
- 用蓬草编的窗户，这里指船的窗户，形象地写出了船篷的简陋。
- 烂如霞（làn rú xiá）
- 像云霞一样灿烂，形容桃树花开得十分鲜艳。
赏析
在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了一幅宁静、闲适的山水田园画卷。意境上，溪水、篱笆、野人家、青山、桃树等元素构成了一幅清新自然的画面，让人仿佛身临其境。写作手法上，运用了对比，如‘心忘浊世无过酒’，将内心的宁静与尘世的纷扰相对比，突出了作者对宁静生活的向往。情感表达方面，字里行间流露出作者对这种远离尘世、悠然自得生活的喜爱和满足。主题上，表达了对自然山水的赞美以及对超脱世俗的生活的追求。
速览
《二月六日偕善先罗照磨游武夷舟中有作 其一》是元代诗人唐桂芳的作品，主题为写景、闲适、自然、超脱。溪水粼粼浅见沙，隔篱知是野人家。 心忘浊世无过酒，面对青山自啜茶。 三尺篷窗低似屋，数株桃树烂如霞。 武夷若许寻仙路，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品