送陈进善偕赵宪郎之浙西

译文

长久以来声名属于赵清献，家族家世都推崇陈太丘。千里的江山辞别建业，一艘船在风雨中抵达杭州。湖边寺庙里莲藕白白，城外楼边杨柳青青。在幕府如果遇到相识的人询问，有几年让钓鱼舟闲置了呢。

注释

赵清献

赵抃，字阅道，号知非子，衢州西安（今浙江省衢州市柯城区信安街道沙湾村）人。北宋名臣。

陈太丘

陈寔，东汉时期官员、学者。字仲弓，颍川许（今河南许昌长葛市古桥镇）人。

建业

今江苏南京，三国时期东吴的都城。

幕府

古代将军的府署，后也泛指军政大吏的府署。这里指友人将要前往的地方的官府。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对仗的手法，如‘声名久属赵清献，家世咸推陈太丘’，‘千里江山辞建业，一帆风雨到杭州’等，使诗句整齐匀称，节奏感强。情感表达上，通过送别友人的场景，流露出对友人的不舍与牵挂之情，同时也透露出一种淡淡的闲适之感，如‘几年闲却钓鱼舟’。意境营造上，描绘了江边寺庙、城外杨柳等景象，营造出一种清新、宁静的氛围。主题思想方面，主要表达了对友人的送别之情以及对友人即将前往之地的想象与祝福。

速览

《送陈进善偕赵宪郎之浙西》是元代诗人唐桂芳的作品，主题为送别、写景、宁静、对仗。声名久属赵清献，家世咸推陈太丘。 千里江山辞建业，一帆风雨到杭州。 藕花白白湖边寺，杨柳青青郭外楼。 幕府若逢相识问，…