送罗季端学录二首 其二
莫遣吴霜侵二毛，官资迟见著青袍。
祠成徽国名垂远，诗到宣城格愈高。
月转野花香寂寂，雨笼溪树响骚骚。
扁舟明日南陵道，玉尺鱼肥水半篙。
祠成徽国名垂远，诗到宣城格愈高。
月转野花香寂寂，雨笼溪树响骚骚。
扁舟明日南陵道，玉尺鱼肥水半篙。
译文
不要让岁月的霜华侵蚀了你的双鬓，官职晋升的速度却迟迟不见穿上青色的官袍。祠堂建成后徽国公的声名流传久远，诗歌写到宣城后格调愈发高雅。明月转过，野地的花香幽幽静静，细雨笼罩着溪边的树木，发出沙沙的声响。明日乘坐扁舟踏上南陵的道路，河水清澈如玉尺，鱼儿肥美，水面只到半篙深。
注释
- 二毛（èr máo）
- 指黑白相间的头发，形容人到老年。
- 青袍（qīng páo）
- 古代低级官吏的服饰，这里代指官职低微。
- 徽国（huī guó）
- 指徽国公这一爵位或称号，可能是对某位有威望之人的尊称。
- 宣城（xuān chéng）
- 地名，可能是指宣城这个地方，在诗歌中可能具有特定的文化或地理意义。
- 骚骚（sāo sāo）
- 形容细雨笼罩下溪树发出的沙沙声响，增加了诗歌的意境和听觉感受。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘莫遣吴霜侵二毛’与‘官资迟见著青袍’的对比，突出了时光流逝与仕途未达的反差。在情感表达上，既有对岁月易逝的感慨，又有对未来的期待，希望能在仕途上有所成就。意境营造上，‘月转野花香寂寂，雨笼溪树响骚骚’描绘出一幅清幽宁静的画面，让人仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了对友人的关怀与期望，同时也流露出自己的人生感慨。
速览
《送罗季端学录二首 其二》是元代诗人唐桂芳的作品，主题为写景、抒情、对比、闲适。莫遣吴霜侵二毛，官资迟见著青袍。 祠成徽国名垂远，诗到宣城格愈高。 月转野花香寂寂，雨笼溪树响骚骚。 扁舟明日南陵道，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品