伏读高昌佥宪公唐律十二首爱其清新雄杰殆本天成非吟哦造次可得韩退之慕樊宗师文苏子瞻拟黄鲁直体惟其有之是以似之区区虽欲效颦第恐唐突西施耳 其四 和过九华山

译文

九华山高达万仞，山势嶙峋，满路的梅花似乎在冷笑春天。在这瀛海般的世间难以求得炼丹的法术，而在这尘世之中却容易结识新的白头之人。当下的世情让鲲鹏都难以变化，而我的心事却偏偏适宜与鱼鸟亲近。那云雾缭绕的楼阁和窗户中的仙人或许可以相遇，我将把此地当作邻居。

注释

嶙峋（lín xún）

形容山石等突兀、重叠的样子。

冷笑

含有轻蔑、讥讽的笑，在这里描绘梅花不畏春寒，带有一种孤傲的姿态。

丹灶术

古代炼丹的法术，常被视为一种追求长生不老的方式。在诗中表达了对这种虚幻之术的感慨。

尘寰

尘世、人间。

鲲鹏

古代神话中的大鸟，常用来比喻志向高远或变化巨大的事物。这里表示世事难以改变。

赏析

在写作手法上，诗人运用了拟人的手法，如‘满路梅花冷笑春’，赋予梅花以人的情感，生动地描绘出梅花的孤傲。意境营造方面，通过描绘九华山的万仞嶙峋和满路梅花，营造出一种清冷、孤寂的氛围。情感表达上，既流露出对尘世的感慨，又透露出对宁静生活的向往。主题思想上，或许是在感叹世事的艰难，同时表达了对超脱世俗、亲近自然的追求。

速览

《伏读高昌佥宪公唐律十二首爱其清新雄杰殆本天成非吟哦造次可得韩退之慕樊宗师文苏子瞻拟黄鲁直体惟其有之是以似之区区虽欲效颦第恐唐突西施耳 其四 和过九华山》是元代诗人唐桂芳的作品，主题为写景、孤寂、感慨、追求自然。九华万仞势嶙峋，满路梅花冷笑春。 瀛海难求丹灶术，尘寰易款白头新。 时情恁使鲲鹏化，心事偏宜鱼鸟亲。 雾阁云窗仙可遇，…