伏读高昌佥宪公唐律十二首爱其清新雄杰殆本天成非吟哦造次可得韩退之慕樊宗师文苏子瞻拟黄鲁直体惟其有之是以似之区区虽欲效颦第恐唐突西施耳 其九 和水西寺风光轩
新水才流一尺深,重来洗耳更鸣琴。
画存粉墨多萧瑟,诗重玙璠几陆沈。
日出潜鱼迷雪涧,夜闲羁鸟滑霜林。
谪仙天宝遭离乱,长使英雄折寸心。
画存粉墨多萧瑟,诗重玙璠几陆沈。
日出潜鱼迷雪涧,夜闲羁鸟滑霜林。
谪仙天宝遭离乱,长使英雄折寸心。
译文
新的水流只有一尺深,再次到来洗耳后更加抚琴。画中留存的粉墨之色多有凄凉萧瑟之感,诗歌中珍贵的美玉却大多沉沦埋没。太阳升起时潜游的鱼儿在雪涧中迷失,夜晚闲暇时羁留的鸟儿在霜林中滑落。谪居的仙人在天宝年间遭遇离乱,常常让英雄豪杰痛心不已。
注释
- 一尺深(chǐ shēn)
- 形容水的深度为一尺,这里用具体的数值来描绘新水的浅度,增加了画面的真实感。
- 洗耳(xǐ ěr)
- 相传尧要把天下让给许由,许由认为这话玷污了自己的耳朵,就去水边洗耳。后以‘洗耳’表示厌闻世事,决心归隐。这里诗人用‘洗耳’表达了对宁静生活的向往。
- 鸣琴(míng qín)
- 弹奏琴瑟,常用来比喻文人雅士的雅兴或抒发内心的情感。诗人‘重来洗耳更鸣琴’,体现了他在这宁静环境中的心境。
- 萧瑟(xiāo sè)
- 形容风吹草木的声音,常用来形容环境的凄凉、冷清。诗中‘画存粉墨多萧瑟’,通过描绘画中的景象,营造出了一种凄凉的氛围。
- 玙璠(yú fán)
- 美玉,常用来比喻珍贵、美好的事物。‘诗重玙璠几陆沈’,表示珍贵的诗歌大多沉沦埋没,表达了诗人对诗歌价值的珍视和对其遭遇的感慨。
赏析
在这首诗中,意境营造十分精妙。通过描绘新水、画、诗、潜鱼、羁鸟等景物,营造出了一种凄凉、幽远的氛围。写作手法上,运用了对比,如‘画存粉墨多萧瑟,诗重玙璠几陆沈’,将画的萧瑟与诗的沉沦相对比,突出了时光的变迁和世事的无常。情感表达上,诗人借潜鱼、羁鸟等意象,表达了对离乱的感慨和对英雄的惋惜,情感真挚而深沉。主题上,以水西寺风光轩为背景,抒发了对历史变迁和人生境遇的思考。
速览
《伏读高昌佥宪公唐律十二首爱其清新雄杰殆本天成非吟哦造次可得韩退之慕樊宗师文苏子瞻拟黄鲁直体惟其有之是以似之区区虽欲效颦第恐唐突西施耳 其九 和水西寺风光轩》是元代诗人唐桂芳的作品,主题为写景、抒情、对比、意境营造。新水才流一尺深,重来洗耳更鸣琴。 画存粉墨多萧瑟,诗重玙璠几陆沈。 日出潜鱼迷雪涧,夜闲羁鸟滑霜林。 谪仙天宝遭离乱,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品