和程仲庸齐安所寄佳作二首 其一

译文

稀疏的白发遭遇着清明的时代，年老的我怀念友人只有自己知道。禁令已经使我不能独自享受千石的美酒，愉悦心情又辜负了一盘棋。有风流之名的赤壁周公瑾，薄情的青楼杜牧之。这两位在齐安的遗迹还在，凄凉的情景不要用笛声吹奏。

注释

萧萧（xiāo xiāo）

形容头发稀疏的样子，常用来表示年老或忧愁。这里描绘诗人白发稀疏，暗示其年老。

明时

政治清明的时代，指国家安定、社会繁荣的时期。诗人感慨自己在这样的时代却白发苍苍，怀人无人知，心中不免生出感慨。

孤

独自、孤单。这里表示禁令使诗人不能独自享受千石的美酒，体现了他的孤独。

娱情

使心情愉悦、消遣。诗人原本可以通过饮酒和下棋来愉悦心情，但如今却因禁令而无法实现，表达了他的无奈。

赤壁

地名，在今湖北赤壁市西北长江南岸。这里借赤壁之战中的周瑜来指代历史上的风流人物，增添了诗歌的历史文化底蕴。

青楼

旧时指妓院。这里借杜牧之来指代薄情之人，与前面的周公瑾形成对比，丰富了诗歌的内涵。

赏析

这首诗从意境上看，营造出了一种凄凉、感慨的氛围。通过描写自己白发苍苍却怀人无人知的孤独，以及对过去能享受美酒和下棋之乐的追忆，与如今的禁令和凄凉形成鲜明对比。写作手法上，运用了对比的手法，如过去的欢乐与现在的凄凉对比，周瑜的风流和杜牧的薄幸对比，增强了诗歌的表现力。情感表达方面，充分展现了诗人的孤独、感慨和对往昔的怀念之情。主题上，以个人的经历和感受为切入点，反映了时代的变迁和人生的无常。

速览

《和程仲庸齐安所寄佳作二首 其一》是元代诗人唐桂芳的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。萧萧白发遇明时，老我怀人只自知。 禁令己孤千石酒，娱情又负一枰棋。 风流赤壁周公瑾，薄幸青楼杜牧之。 二子齐安遗迹在，…