和程仲庸齐安所寄佳作二首 其二

译文

集市上买酒都没有钱典押春衫，近年来世态人情百种不堪忍受。鲁国的两位儒生未曾起身出仕，翟公的门客难道应该感到惭愧。寒冷催促着修竹悬挂着青色的雨滴，暮色笼罩着群峰拥抱着翠绿的山岚。什么时候能够相互传递消息说战争平息了，我便趁着兴致前往河南。

注释

市酤（shì gū）

集市上卖的酒。

典春衫

把春天穿的衣衫拿去典当换钱。这里体现了诗人生活的窘迫。

鲁国两生

指鲁地的两位儒生，他们坚守气节，不轻易出仕。此处借指自己的处境与他们相似，虽有才华却不得施展。典故出自《史记·郦生陆贾列传》。

翟公门客

翟公曾为廷尉，宾客盈门；后罢官，门可罗雀。这里以翟公门客的变化来类比自己如今的世态炎凉。典故出自《史记·汲郑列传》。

修竹

长长的竹子，常被文人用来象征高洁的品质。在诗中增添了意境的清幽。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和借景抒情的手法。对比了鲁国两生的不出仕和自己的处境，借寒雨、翠岚等景物抒发了内心的情感。情感表达上，既有对世态炎凉的感慨，又有对和平的渴望。意境营造上，描绘出了一幅寒冷、暮色笼罩下的山水画面，给人以清冷、孤寂之感。主题思想方面，表达了诗人对现实的不满和对和平生活的向往。

速览

《和程仲庸齐安所寄佳作二首 其二》是元代诗人唐桂芳的作品，主题为写景、感慨、借景抒情、向往和平。市酤无处典春衫，世态年来百不堪。 鲁国两生曾未起，翟公门客岂应惭。 寒催修竹悬青雨，暝锁群峰拥翠岚。 何日相传戎马息，…