送欧阳舍人
籍籍贤侯继世勋，眼看稚子更能文。
读书溪上一篷雨，对酒山中满屋云。
莺语垂杨知唤友，马嘶芳草怅离群。
明宵竹所谈棋处，敲落灯花转忆君。
读书溪上一篷雨，对酒山中满屋云。
莺语垂杨知唤友，马嘶芳草怅离群。
明宵竹所谈棋处，敲落灯花转忆君。
译文
众多贤能的诸侯继承着世代的功勋，眼见着年少的孩子更有才华能写文章。在读书的溪边下了一场篷帐般的雨，在山中对着酒看到满屋的云彩。黄莺在垂杨间鸣叫仿佛知道呼唤朋友，马在芳草中嘶鸣让人惆怅着离开群体。明天晚上在竹林间下棋的地方，敲落灯花时更加思念您。
注释
- 籍籍（jí jí）
- 形容名声盛大的样子，这里指众多贤能之人。
- 稚子（zhì zǐ）
- 幼小的孩子，指欧阳舍人的晚辈。
- 篷（péng）
- 遮蔽风雨的用具，这里指溪上的雨像篷帐一样。
- 怅（chàng）
- 惆怅、伤感，表达离别的不舍之情。
- 敲落（qiāo luò）
- 敲击使落下，这里指敲落灯花，表现思念之情。
赏析
文学手法方面，此诗运用了细腻的景物描写，如‘读书溪上一篷雨，对酒山中满屋云’，通过雨和云的景象营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。情感表达上，既有对欧阳舍人继世勋的赞美，又有对其稚子能文的欣喜，以及分别时的不舍，如‘马嘶芳草怅离群’。意境营造上，溪上之雨、山中之云等景象，构建出了一幅清幽淡雅的画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了与欧阳舍人之间的深厚情谊以及分别时的感伤。
速览
《送欧阳舍人》是元代诗人唐桂芳的作品，主题为写景、送别、抒情、对仗。籍籍贤侯继世勋，眼看稚子更能文。 读书溪上一篷雨，对酒山中满屋云。 莺语垂杨知唤友，马嘶芳草怅离群。 明宵竹所谈棋处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品