湖天即景 其二

译文

两淮地区的年景恐怕与以往大不相同了，湖水上涨，人家的门都被淹没了一半。妇女在天色将黑的时候去捕鱼，小船载着水牛归来。

注释

两淮（liǎng huái）

指淮河以北、淮南地区，是中国古代的一个重要地理区域。

岁事（suì shì）

一年中的农事或年景。这里指两淮地区的年景情况。

没（mò）

淹没、浸没。描绘湖水上涨，淹没了人家的半扇门，形象地表现出湖水的水位之高。

载（zài）

装载、承载。如小船载得水牛归，体现了小船的运输功能，也反映了当地的生活场景。

赏析

在文学手法上，此诗以简洁的语言描绘出一幅生动的湖天景象，通过对湖水上涨、妇女捕鱼、小船载牛等细节的描写，展现出浓郁的生活气息。情感表达上，透露出一种对两淮地区岁事变化的担忧以及对当地百姓生活的关注。意境营造上，画面感极强，将湖天的自然景象与百姓的生活场景巧妙地融合在一起，营造出一种独特的氛围。主题思想方面，主要反映了两淮地区在特定时期的社会生活状况，体现了百姓的勤劳和坚韧。

速览

《湖天即景 其二》是元代诗人唐桂芳的作品，主题为写景、生活、忧思、民俗。两淮岁事恐全非，湖涨人家没半扉。 妇女捕鱼天欲黑，小船载得水牛归。