遣怀 其三

译文

今晚壮观的景象是驾驶着小船，两岸芦苇的风声清淡得像是秋天。是谁用玉箫惊醒了客人的梦，这才知道已经是五月在池州了。

注释

扁舟（piān zhōu）

小船，古代常用扁舟来指代小巧轻便的船只，在诗中形象地描绘了诗人乘船的情景。

琼箫（qióng xiāo）

用美玉制作的箫，常被用来形容箫的精美，在诗中起到了惊醒客梦的作用，增添了一种神秘的氛围。

赏析

在这首诗中，写作手法上运用了细节描写，如‘两岸芦风淡欲秋’，通过对两岸芦苇风声的描绘，营造出一种清淡的秋意氛围，给人以身临其境之感。情感表达上，诗人在夜晚乘船时被琼箫惊醒，从梦中醒来才意识到时间已到五月，流露出一种淡淡的惊讶和对时光流逝的感慨。意境营造上，营造出了一种宁静而略带迷茫的夜晚意境，芦风、扁舟等元素共同构成了一幅静谧的画面。主题思想方面，可能是诗人在旅途中的一次偶然经历引发的对时光和环境的感悟。

速览

《遣怀 其三》是元代诗人唐桂芳的作品，主题为写景、抒情、时间感、宁静。今宵壮观驾扁舟，两岸芦风淡欲秋。 谁把琼箫惊客梦，始知五月在池州。