和罗善先游武夷

译文

乘着鸾鸟远访洞庭君，祥瑞之气凝聚成五彩祥云。碧桃落尽，春天的江水如流水般清澈，在紫箫的声音里伫立在斜照的余晖中。

注释

乘鸾（chéng luán）

乘坐鸾鸟，鸾鸟在古代神话中常被视为祥瑞之鸟，这里借指诗人的仙游之旅。

洞庭君

洞庭的君主，洞庭是中国著名的湖泊，常被视为神仙居住之地，这里借指仙境。

碧桃

一种桃树，花色多为粉红色或白色，春季开花，这里象征着春天的美好。

斜曛（xié xūn）

傍晚的阳光，斜照的余晖，曛即落日的余光，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。

赏析

这首诗意境优美，运用了丰富的写作手法。从写作手法来看，‘乘鸾远访’运用了神话传说，增添了神秘的色彩；‘瑞气凝成五色云’则是通过对瑞气和五色云的描写，营造出一种仙境般的氛围。情感表达上，诗人仿佛置身于仙境之中，感受到了一种宁静与超脱。意境营造上，‘落尽碧桃春似水’描绘出了春天桃花飘落、江水清澈的景象，给人以清新、淡雅之感；‘紫箫声里立斜曛’则在宁静的氛围中增添了一丝悠扬的情感。主题上，可能表达了诗人对仙境的向往和对超脱世俗生活的追求。

速览

《和罗善先游武夷》是元代诗人唐桂芳的作品，主题为写景、抒情、神话、仙境。乘鸾远访洞庭君，瑞气凝成五色云。 落尽碧桃春似水，紫箫声里立斜曛。