槐里偶成

译文

春天到来后常常处于病痛和忧愁之中，如今已经到了第几番花信风了呢。早晨起床忽然听到稀疏的雨声过去，隔着窗户，晴好的鸟儿话语说得很动听。

注释

花信（huā xìn）

花信风，应花期而来的风。古代以五日为一候，三候为一气，六气为一时，四时为一岁。每年从小寒到谷雨共二十四候，每候应一种花信，总称‘二十四番花信风’。

晓（xiǎo）

早晨，天色刚亮的时候。如‘晓行夜宿’，这里表示清晨起床。

疏（shū）

稀疏，不稠密。与‘密’相对，形容雨下得不大且不密集。

隔（gé）

间隔，隔开。在这里表示隔着窗户，体现了诗人在室内对窗外景象的观察。

晴（qíng）

天气晴朗，没有云彩。与‘阴’相对，描绘出窗外鸟儿活动的良好天气条件。

赏析

这首诗意境清新自然，以细腻的笔触描绘了春日里的景象。从‘病愁中’开篇，奠定了整首诗的情感基调，而后通过‘花信风’‘疏雨过’‘晴鸟话言工’等细节，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。写作手法上，以动静结合，‘疏雨过’为动，‘晴鸟话言工’为静，动静之间展现出春日的生机与美好。情感表达上，既有着病痛带来的忧愁，又在对自然景象的描绘中透露出对生活的细微感受。主题上，以春日为背景，抒发了诗人在病痛与忧愁中的内心世界，以及对自然的感悟。

速览

《槐里偶成》是元代诗人唐桂芳的作品，主题为写景、抒情、动静结合、春日。春来长是病愁中，花信于今第几风。 晓起忽闻疏雨过，隔窗晴鸟话言工。