谩兴七首 其一

译文

我平生一直自认为是有志向的人，到了老年却反而没有可以栖息的家。很多时候都依赖着早晨的风来给予安慰，那纷乱的云朵之气被乱抛在前面的溪流之上。

注释

谩兴

随意抒发情感。谩，随意、胡乱。兴，兴致、情感。

自许

自己赞许、认可自己。许，赞许、认可。

返无

反而没有。返，反而、却。无，没有。

晓风

早晨的风。晓，早晨。

云气

云雾之气。云，云雾。气，气体、气息。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，将‘平生有志’与‘到老无家’进行鲜明对比，突出了人生的无奈和沧桑。情感表达上，通过‘多赖晓风相慰藉’流露出一种孤独、无奈之下寻求慰藉的情感。意境营造方面，‘乱抛云气过前溪’描绘出一种纷乱、寂寥的景象，与诗人内心的孤独相呼应。主题思想上，表达了对人生境遇的感慨，以及在困境中寻求心灵慰藉的渴望。

速览

《谩兴七首 其一》是元代诗人唐桂芳的作品，主题为感慨、孤寂、对比、写景。平生自许有志客，到老返无家可栖。 多赖晓风相慰藉，乱抛云气过前溪。