谩兴七首 其二

译文

青青的荠菜和云朵一样瘦弱，白白的梅花斜倚着雪花开放。难怪江鸥有那野性的性情，窥视着鱼儿照着影子来来去去。

注释

荠菜（jì cài）

一种常见的野菜，叶嫩根肥，味道鲜美。

亚（yà）

靠近、接近的意思，这里形容梅花斜倚着雪花开放，描绘出梅花的姿态。

怪底（guài dǐ）

难怪、何以的意思，起引出下文对江鸥行为的解释。

野心性（yě xīn xìng）

这里的‘野心性’并非贬义，而是指江鸥的天性自由、不受拘束，喜欢在江边窥视鱼儿等行为，体现了其野性和灵动。

赏析

在这首诗中，作者运用了生动的描写手法，如‘青青荠菜和云瘦，白白梅花亚雪开’，通过对荠菜和梅花的形态描绘，展现出一幅清新淡雅的画面，营造出了静谧的意境。从情感表达上，作者似乎在借景抒情，表达了对自然之美的喜爱和对宁静生活的向往。从主题思想来看，或许是在感慨自然的美好与生灵的自由，以江鸥的行为来衬托出自然的和谐与生机。

速览

《谩兴七首 其二》是元代诗人唐桂芳的作品，主题为写景、清新、自然、灵动。青青荠菜和云瘦，白白梅花亚雪开。 怪底江鸥野心性，窥鱼照影去还来。