题姚雪谷墨竹 其一

译文

这位道人心中有着如琅玕般的情怀，用破墨之法淋漓地描绘出如雨中般的寒意。清晨的万丈狂风吹拂着，天色将晚，让人误以为是翠绿的玉佩发出清脆的声响。

注释

琅玕（lánɡ ɡān）

一种似玉的美石，常用来比喻翠竹或美好之物。这里指道人心中美好的情怀。

破墨

中国画技法名，用墨浓淡相间，不用线条勾勒，纯以墨色的浓淡变化来表现物体形象。诗中用破墨来描绘墨竹，表现出雨中之寒的效果。

珊珊（shān shān）

形容玉佩等物的撞击声，清脆悦耳。诗中用误疑翠佩响珊珊来衬托墨竹在风中的动态，增加了意境的美感。

赏析

在文学手法上，此诗运用了生动的比喻，将道人胸中的情怀比作琅玕，使抽象的情感具象化。破墨淋漓的描绘，营造出了雨中之寒的意境，给人以强烈的视觉冲击。从情感表达来看，通过对墨竹的描绘，抒发了道人内心的情感，或许是一种超脱世俗的情怀。意境营造上，清晨的狂风、将暮的天色与墨竹相互映衬，营造出一种悠远、清冷的氛围。主题上，可能是赞美道人超凡脱俗的气质和对墨竹艺术的精湛造诣。

速览

《题姚雪谷墨竹 其一》是元代诗人唐桂芳的作品，主题为写景、抒情、意境悠远、墨竹艺术。道人胸次著琅玕，破墨淋漓作雨寒。 万丈晓风吹欲暮，误疑翠佩响珊珊。