题姚雪谷墨竹 其四

译文

江南的四月能看到新生的竹梢，嫩笋的外壳刚刚脱落，上面的粉还未消散。却需要温暖的风来爱护它们，让每一根竹子都能拂到云霄。

注释

箨（tuò）

竹笋上一片一片的皮，即笋壳。

薰风（xūn fēng）

温和的风，指初夏时的东南风。这里常指温暖的春风，寓意着能给新竹带来生机和活力。

拂（fú）

轻轻擦过、掠过。在这里形象地描绘出竹子在风中摇曳，仿佛能触及云霄的情景。

赏析

此诗意境清新自然，描绘了江南四月新竹生长的景象。写作手法上，通过‘见新梢’‘初抛粉’等细节描写，生动地展现了新竹的稚嫩与生机。‘却要薰风相爱护’一句，将风拟人化，赋予其爱护新竹的情感，使诗歌更具感染力。情感表达上，流露出对新竹的喜爱和对其茁壮成长的期盼。从主题思想来看，歌颂了新生命的蓬勃向上，寓意着只要得到适宜的环境和呵护，就能不断成长壮大。

速览

《题姚雪谷墨竹 其四》是元代诗人唐桂芳的作品，主题为写景、咏物、清新、寓意。江南四月见新梢，嫩箨初抛粉未消。 却要薰风相爱护，直教个个拂云霄。