凿池觅金鲫四首 其一

译文

在池塘底部规划出圆形来建造小池塘，这生活与孩子们玩耍有什么不同呢。春天来了，池塘里剩下种植的菰蒲叶，躺着倾听那潇潇飒飒的山雨之声。

注释

浚底（jùn dǐ）

挖掘池塘底部。浚，挖掘，疏通。

规圆（guī yuán）

规划成圆形。规，规划，设计；圆，圆形。

生涯（shēng yá）

生活，这里指建造池塘后的生活状态。

菰蒲（gū pú）

两种水生植物，菰生长在浅水中，嫩茎称茭白，可作蔬菜；蒲，多年生草本植物，生池沼中，高近两米。

潇骚（xiāo sāo）

形容风雨声。潇，形容风雨急骤；骚，风声。

赏析

在文学手法上，运用了白描的手法，简单地描绘了池塘的建造以及春天的景象，给人以质朴自然的感觉。情感表达上，体现出一种宁静、闲适的心境，诗人仿佛在这池塘边悠然自得地生活着，享受着大自然的美好。意境营造方面，营造出了一个宁静、清幽的氛围，池塘、菰蒲叶、山雨等元素共同构成了一幅淡雅的画面。主题思想上，可能表达了诗人对宁静生活的向往和对自然的热爱。

速览

《凿池觅金鲫四首 其一》是元代诗人唐桂芳的作品，主题为写景、宁静、闲适、自然。浚底规圆作小池，生涯何异类儿嬉。 春来剩种菰蒲叶，卧听潇骚山雨时。