满江红

译文

担任低级官职而四处奔波，衣服上还带着燕台飘落的雨。心中暗自欢喜，自己有像谪仙人那样的气质，胸怀像水一样澄澈。潇洒地谈笑如同洒落的玉屑，铿锵的文韵和谐如钟吕之声。看那红莲在帘外盛开，散发着香气，在和风中摇曳。（船儿）摇动着彩绘的鹢首，在烟波中低语。斟满绿色的美酒，品尝莼菜鲈鱼的美味。在明月皎洁的秋天，怀抱古琴归去。梅花和菊花交替绽放，彰显着世间的美好，江山迎送着，牵动着人的情绪。希望穿着绣衣的人在朝廷中建功立业，在青春年华时声名远扬。

注释

薄宦（bó huàn）

指官职卑微。宦，做官。

燕台（yān tái）

古燕国的台观，后多指送别之地。这里可能借指作者曾任职或停留的地方。

谪仙（zhé xiān）

被贬谪的仙人，常用来比喻才情超逸的人。这里是作者自指，表达对自己才华的自负。

霏玉屑（fēi yù xiè）

像雪花一样纷纷洒落的玉屑，形容谈笑时的洒脱姿态和话语的美妙。霏，飘扬；屑，碎末。

谐钟吕（xié zhōng lǚ）

和谐得如同钟吕之声，钟吕是古代的两种乐器，常用来形容音韵的和谐动听。谐，和谐；钟吕，古代乐器名。

赏析

这首词在文学手法上，运用了生动的描写，如‘潇洒笑谭霏玉屑，铿锵文韵谐钟吕’，通过比喻和拟声词，形象地描绘出谈笑和文韵的美妙。情感表达上，作者以谪仙自比，展现出一种洒脱不羁的情怀，同时又流露出对官场奔波的无奈和对归隐生活的向往。意境营造上，‘红莲开遍透帘香，薰风里’描绘出一幅清新美好的画面，给人以愉悦之感。主题思想方面，表达了作者对自由、美好人生的追求，以及对建功立业的期望。

速览

《满江红》是元代诗人唐桂芳的作品，主题为写景、抒情、豪放、洒脱。薄宦驱驰，衣尚带、燕台飞雨。 心自喜、谪仙人物，襟怀如水。 潇洒笑谭霏玉屑，铿锵文韵谐钟吕。 看红莲、开遍透帘香，薰风…