题镏生柳庄

译文

碧绿的山峦和清澈的水流蜿蜒曲折，您家居住的地方宛如非常适宜。春风环绕着房屋和杨柳树，为您争着在艳阳时节生长。艳阳时节风光早早到来，成千上万的枝叶向人展现美好。怎么能有遗恨于武昌门呢，难以如同在长安道上送别。拂过烟雾映照在水面上更增添情致，树枝间百鸟婉转啼鸣。娇美的赵国女子在筵席前起舞，思绪融入到燕国姬妾的笛声里。白色的花朵在波浪中缭乱地摇荡，茂密的树影和芬芳的树荫来来往往。坐着邀请垂钓的伴侣拿着长竿，行走时让菱角采摘的孩童划着孤舟。记住之前亲手栽种的，丝丝叶叶都耗费了春天的裁剪。希望旁边的人不要轻易折断，年年岁岁春天自然会到来。

注释

逶迤（wēi yí）

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、连绵不绝的样子。

宛宜

宛如适宜，十分合适、恰当的意思，表达对居住环境的赞美。

艳（yàn）阳

明媚的阳光，通常用来形容天气晴朗、阳光充足的时节。

赵女

古代赵国的女子，常用来泛指美丽的女子，在诗中描绘了女子的舞姿优美。

燕姬

燕国的姬妾，这里借指女子的歌声动听，如‘思入燕姬笛里声’。

赏析

此诗意境优美，开篇描绘碧山绿水的蜿蜒之态，营造出清幽的氛围，如‘碧山绿水转逶迤’，‘转’字生动地展现了山水的动态美。写作手法上，多处运用了拟人手法，如‘春风绕屋杨柳树，为君争发艳阳时’，赋予春风和杨柳以人的情感，使画面更具生机。情感表达细腻，既有对居住环境的喜爱之情，如‘君家住处宛适宜’，又有对时光流转、万物生长的感慨。从主题思想来看，主要表达了对自然美景的赞美以及对生活的热爱，同时也流露出对时光易逝的些许惆怅，如‘记取前时亲手栽，丝丝叶叶费春裁’，体现出对亲手栽种之物的珍视。

速览

《题镏生柳庄》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、抒情、拟人、赞美自然。碧山绿水转逶迤，君家住处宛适宜。 春风绕屋杨柳树，为君争发艳阳时。 艳阳时节风光早，万叶千丝向人好。 何如遗恨武昌门，…