咏邻家桃花

译文

美丽的桃树隔着园子与邻家相邻，在墙的阴影下能看到春天的景象。艳丽的花香还可以用手去捧取，芬芳的质地却不能亲近触摸。幸好有蝴蝶被它的魅力吸引，害羞得不会开口向人倾诉。那灵秀的源泉近在咫尺，不用再去寻找渡河的途径。

注释

绮树（qǐ shù）

华丽的树，这里指桃花树，形容桃花树的美丽。

挹（yì）

舀，引申为汲取、捧取。这里表示可以用手捧取桃花的花香。

灵源（líng yuán）

神灵的源泉，这里指桃花所蕴含的灵气和生机，象征着桃花的美好。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和拟人的手法。对比体现在墙内的桃花与墙外的观赏者之间，营造出一种可望而不可即的意境。拟人则体现在‘羞无语向人’，赋予桃花以人的情感，使其形象更加生动。情感表达上，表达了对邻家桃花的喜爱和欣赏之情，同时也透露出一种淡淡的遗憾，因为无法真正亲近桃花。意境营造上，通过描绘墙阴下的桃花，营造出一种幽静、淡雅的氛围。主题思想方面，主要是对自然之美的赞美，以及对美好事物只能远观而不可亵玩的感慨。

速览

《咏邻家桃花》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、抒情、拟人、对比。绮树隔园邻，墙阴得见春。 艳香还可挹，芳质未容亲。 赖有情勾蝶，羞无语向人。 灵源才咫尺，不用觅通津。