与高季迪宿丁志刚宅次韵

译文

被贬到远方归来才感到欣喜，交情深厚才越发觉得亲近。留恋诗歌而停留了两天，喝醉了酒记得有三个人。竹子茂密梢头禁得住雨水，梅花高峻花蕊应和着春天。谈心原本就有素情，不用再次相互陈述。

注释

贬远

被贬谪到远方，‘贬’读作 biǎn，指官吏降职并调往边远地区。

交深

交情深厚，‘交’指交情、交往，‘深’表示程度深。

禁雨

禁得住雨水，‘禁’读作 jīn，有承受、经受之意。

应春

应和着春天，‘应’读作 yìng，有呼应、应和之意。

论心

谈心，‘论’读作 lùn，指谈论、讨论，这里指心与心的交流。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对仗的手法，如‘恋诗留两日，醉酒记三人’‘竹密梢禁雨，梅高蕊应春’，对仗工整，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，诗人通过被贬归来的欣喜以及与友人交深的感受，抒发了内心的真挚情感。意境营造方面，描绘了竹子茂密、梅花高峻的景象，营造出一种清幽的氛围。主题思想上，主要表达了与友人之间深厚的情谊以及对这种情谊的珍视。

速览

《与高季迪宿丁志刚宅次韵》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、抒情、对仗、友情。贬远归方喜，交深见愈亲。 恋诗留两日，醉酒记三人。 竹密梢禁雨，梅高蕊应春。 论心元有素，不用再相陈。