寄衍书记

译文

听说你归来的日子，我在空寂的山中独自寄托禅意。在村口的集市上布施佛经，在石头根部的泉水中浣洗僧衣。竹林的绿色遮掩着林间的门扉，云雾深处草阁相互连接。秋风苦苦地勾起我的思念，只能徒然寄托下方的佛缘。

注释

施经

布施佛经，是佛教徒的一种修行行为，在文中体现僧人日常的宗教活动。

浣衲

浣洗僧衣，描绘僧人对自身衣物的打理，展现其生活的简朴。

林扉

林间的门扉，指山林中寺院的门，突出环境的清幽。

草阁

用草搭建的楼阁，营造出一种质朴的氛围，与山林环境相契合。

赏析

文学手法上，通过‘施经’‘浣衲’等细节描写，展现出僧人生活的质朴与宁静，营造出一种清幽的意境。情感表达方面，‘苦相忆’直白地表达了对友人的深深思念之情，同时‘空托下方缘’又透露出一丝无奈。意境营造极为成功，空山、竹色、云深等元素共同构建出一个远离尘世喧嚣的清幽世界。主题思想上，主要表达了对友人的思念以及僧人生活的感悟，体现了作者对宁静生活的向往。

速览

《寄衍书记》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、抒情、禅意、思念。闻道归来日，空山独寄禅。 施经村口市，浣衲石根泉。 竹色林扉掩，云深草阁连。 秋风苦相忆，空托下方缘。