雨中过陈秀才宅

译文

沿着一条小路来到东边的山坳，茅草屋的门被竹子掩映着。黄莺的叫声还带有寒意且数量较少，砍柴的声音到中午仍然很稀少。青苔上的雨水使棋局变得模糊，藤萝间的风钻进挂着的衣服里。喜爱你能够欣赏这份宁静，刚到这里就忘记了回去。

注释

崦（yān）

山凹；山边。多指在今甘肃天水西。这里指东边的山坳。

桁（háng）

衣架。这里指挂着的衣服。通常用于悬挂衣物等。

赏析

文学手法方面，诗人运用了动静结合的手法，如‘莺声寒尚少’是动景，‘苔雨漫棋局’是静景，二者相互映衬，营造出清幽的氛围。情感表达上，通过对陈秀才宅环境的描绘，表达了诗人对宁静生活的喜爱和对主人的赞赏。意境营造上，‘茅堂竹映扉’等描写展现出一种清幽、静谧的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，此诗以雨中过宅为契机，抒发了对宁静闲适生活的向往之情。

速览

《雨中过陈秀才宅》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、抒情、动静结合、清幽。一径来东崦，茅堂竹映扉。 莺声寒尚少，樵响午犹稀。 苔雨漫棋局，萝风入桁衣。 爱君能赏静，才到便忘归。