约李伯章宿浩师房不赴明日因寄

译文

过去有世交的情谊，如今都到了年老的时候。高兴在寺庙中相见，遗憾被夜晚窗外的约会所阻隔。城市陡峭仿佛星河逼近，池塘边的草和树都已衰败。没有缘由来慰藉心中的情感，姑且以此为题写下这首诗。

注释

通家（tōng jiā）

世交，两家关系亲密，像一家人一样。常指两家世代有交情。

萧寺（xiāo sì）

佛寺。南朝梁武帝萧衍信佛，大建佛寺，后来文人常以‘萧寺’代指佛寺。

陂（bēi）

池塘。泛指水边，水岸低平的地方。如‘陂塘’等。

聊尔（liáo ěr）

姑且如此，暂且这样。表示暂时的、随意的行为或态度。

赏析

在这首诗中，意境营造方面，通过‘城陡星河逼，陂干草树衰’描绘出了城市的陡峭与夜晚的静谧，以及池塘边草木的衰败之景，营造出一种略带凄凉的氛围。写作手法上，对比鲜明，如‘喜当萧寺见’与‘恨阻夜窗期’的对比，突出了相见与错过的情感反差。情感表达上，既有相见的喜悦，又有错过约会的遗憾，情感真挚而深沉。主题思想上，以与老友的交往为线索，抒发了对时光流逝、人生易老的感慨，以及在这种情境下对友情的珍视。

速览

《约李伯章宿浩师房不赴明日因寄》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、抒情、叙事、感慨。旧有通家好，都来老大时。 喜当萧寺见，恨阻夜窗期。 城陡星河逼，陂干草树衰。 无因慰怀抱，聊尔为题诗。