喜许孝廉见过赋此以谢

译文

常常辜负了与你相约的承诺，反而让你载着酒前来拜访。青山悠闲地对着客人，白发在醉酒时更适合歌唱。船桨在芦苇间划动发出声响，鸟儿的叫声在桂花丛中繁多。无缘无故地想要回去，今晚的忧愁该如何是好呢。

注释

许孝廉

许姓的孝廉，孝廉是汉代以来选拔人才的一种科目，明清时用来称呼举人。

棹（zhào）

划船的工具，这里指船桨。在诗中描绘了船桨划动在芦间发出声响的情景。

无端

无缘无故地，没有来由地。诗人用此词表达自己想要归去的突然想法，增添了一种无奈的情感。

今暝（míng）

今晚。‘今暝奈愁何’表达了诗人在今晚面对忧愁时的无奈和困惑。

赏析

文学手法方面，此诗运用了对比的手法，如‘每负寻君约’与‘翻令载酒过’形成鲜明对比，突出了友人来访的意外与惊喜。情感表达上，诗人既有对自己爽约的愧疚，又有友人来访的喜悦，通过‘白发醉宜歌’等语句展现出一种豁达的心境。意境营造上，‘青山’‘芦间’‘桂里’等意象构成了一幅宁静而美好的画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了友人之间的情谊以及诗人内心的复杂情感，既有对生活的感慨，又有对友情的珍视。

速览

《喜许孝廉见过赋此以谢》是元代诗人徐贲的作品，主题为友情、闲适、格律严谨、五言律诗。每负寻君约，翻令载酒过。 青山闲对客，白发醉宜歌。 棹响芦间乱，禽声桂里多。 无端趣归去，今暝奈愁何。