问谋佺二上人病 其二

译文

已经断绝了外出游历的念头，天气寒冷时独自关闭房门。禅修的期限因疾病而荒废，经卷诵读在老年时也忘却了。几案上只有香具，佛龛前有药囊。家乡的人都敬爱他，没有不赠送新的药方的。

注释

佺（quán）

人名，可能是一位僧人或居士。在诗中可能指代特定的人物。

经诵

诵读佛经。在佛教修行中，经诵是重要的修行方式之一。

龛（kān）

供奉佛像、神位等的小阁子。诗中‘龛前有药囊’描绘了佛龛前放置药囊的情景，体现了二上人生活的特点。

赏析

在这首诗中，诗人通过细腻的笔触描绘了二上人因病而独处的情景，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。从写作手法上看，运用了对比的手法，如‘已断游方念’与之前的经历形成对比，突出了此刻的心境。情感表达上，既有对二上人因病而无法正常修行的同情，也有对他被乡人敬爱这一情景的感慨。意境营造方面，‘天寒独闭房’描绘出寒冷天气中独自关闭房门的孤寂，让人仿佛能感受到那份清冷。主题上，展现了佛教修行与生活的关联，以及在病痛面前人性的温暖。

速览

《问谋佺二上人病 其二》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、抒情、佛教、孤寂。已断游方念，天寒独闭房。 禅期多疾废，经诵老年忘。 几上惟香具，龛前有药囊。 乡人皆敬爱，无不馈新方。