晚过西崦费氏别业赠明天目长老

译文

烟雾的光芒使村落显得幽暗，山涧的道路蜿蜒进入层层叠叠的山峦。如果不拜访山林中的隐士，又怎能遇到西崦的僧人呢。山间的厨房准备着黍米，邻屋的人帮忙点燃灯火。自己自觉行走过来有些疲倦，然而与僧人清谈却又难以承受。

注释

墟落（xū luò）

村落，村庄。这里指山间的村落，描绘出村落在烟雾笼罩下的朦胧景象。

涧道（jiàn dào）

山间的水流之道，即山涧。‘涧道入层层’生动地描绘出山涧蜿蜒深入层层山峦的情景。

中林士（zhōng lín shì）

山林中的隐士。指那些隐居在山林之中的高人雅士，体现了诗人对他们的向往。

西崦僧（xī yān sēng）

西崦的僧人。西崦是西边的山，这里指居住在西边山中的僧人，与前面的‘中林士’相对，增添了诗歌的意境。

山厨（shān chú）

山间的厨房。用于指代在山间准备食物的地方，体现了山间生活的质朴。

清谈（qīng tán）

清雅的谈论。这里指与僧人进行的高雅的交谈，展现出一种文化氛围。

赏析

从文学手法上看，此诗以白描手法勾勒出一幅宁静的山间生活画卷，如‘烟光暗墟落，涧道入层层’，通过对烟光和涧道的描写，展现出山间的清幽。情感表达上，既有对山间生活的向往与沉醉，如‘自觉行来倦，清谈遽弗胜’，在疲倦中仍能享受清谈的乐趣，又有对隐士和僧人的敬意，通过拜访他们来体现。意境营造上，营造出一种静谧、悠远的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了对山间宁静生活的赞美以及与隐士、僧人交往的感悟。

速览

《晚过西崦费氏别业赠明天目长老》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、抒情、静谧、质朴。烟光暗墟落，涧道入层层。 不访中林士，那逢西崦僧。 山厨将具黍，邻屋为分灯。 自觉行来倦，清谈遽弗胜。