寄道场长老渭清远

译文

在逍遥的佛境中居住，本性与相态都自然自在。讲法时有神龙护卫，传授经卷时有宝象车驾。乳香作为香积供品，贝叶如同梵天的书籍。自从外出游历之后，春天到来就常出寺游玩。

注释

性相

佛教术语，性指本性、佛性，相指外在的相状、表现。在这里指人的本性与外在的相态。

自如如

形容自然、自在的状态，不受外界干扰，保持着原本的样子。

乳香

一种由乳香树渗出的树脂制成的香料，在佛教仪式中常被用作供品，具有独特的香气。

贝叶

古代印度人曾在贝叶上书写经文，贝叶经具有悠久的历史和文化价值。

游方

指僧人外出游历，寻求佛法和修行的经历。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对仗的手法，如‘说法神龙卫，传经宝象舆’，使诗句在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，通过描绘佛境的宁静与庄严，以及自己在其中的生活状态，流露出一种超脱世俗的情怀。意境营造上，构建了一个充满神秘和神圣氛围的佛境，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了对佛境的向往以及在佛境中生活的感悟，同时也透露出对游历生活的享受。

速览

《寄道场长老渭清远》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景（佛境）、抒情（超脱）、对仗工整、佛教题材。逍遥佛境居，性相自如如。 说法神龙卫，传经宝象舆。 乳花香积供，贝叶梵天书。 一自游方后，春来出寺疏。