闲居

译文

无论是远处还是近处都有山水相伴，闲居的生活中能感受到自然的野趣。越过围墙惊跑了逃窜的鹿，从树林中走出看到了啼叫的黄莺。在泉水边开辟了药圃，在雨中耕种瓜田。欣喜自己没有追求官宦的志向，因此能减少与人的应酬。

注释

逾垣（yú yuán）

越过围墙。‘逾’意为越过、超过；‘垣’指围墙。

辟（pì）

开辟、开垦。在这里表示开辟药圃等。

冠冕（guān miǎn）

古代皇冠或官员的帽子，代指官宦。这里指追求官宦的志向。

赏析

此诗意境清幽自然，描绘了闲居生活的宁静与美好。写作手法上，通过‘逾垣惊窜鹿，出树见啼莺’等细节描写，生动地展现了自然的灵动。情感表达上，诗人以‘喜无冠冕志，因得少逢迎’直接抒发了对闲居生活的喜爱和对官场应酬的厌恶。营造出一种远离尘世喧嚣，与自然亲近的意境。主题上，表达了诗人对闲适自在生活的追求和对世俗名利的摒弃。

速览

《闲居》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、闲适、自然、弃俗。远近兼山水，闲居得野情。 逾垣惊窜鹿，出树见啼莺。 药圃泉边辟，瓜田雨里耕。 喜无冠冕志，因得少逢迎。