濯清轩

译文

春天的芳草使芳洲变得翠绿，清澈的江水环绕着房屋流淌。芹草的香气在水边低回，燕子在沙洲上栖息。水波的影子使沙鸥显得妩媚。微风带来刚听到的笛声，花朵隐藏着停止垂钓的小船。那沧浪之水蕴含着千古的意蕴，到哪里去寻访巢父和许由呢？

注释

芳洲

长满香草的水中陆地。洲，水中的陆地。

清江

清澈的江水。清，清澈。江，江水。

芹香

芹草的香气。芹，一种水生植物，可食用，有香气。

渚

水中的小块陆地。常指水边的沙滩或沙洲。

沧浪

青苍色的水，借指青苍色的江水。也常用来比喻高洁的品质或隐居的生活。

巢由

巢父和许由的并称。相传他们都是古代的隐士，尧曾想把天下让给巢父，巢父不受；又让给许由，许由认为听到了恶言，就去水边洗耳。后用以指隐居不仕者。

赏析

此诗意境优美，描绘了一幅清新自然的春日江边景象。写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘春草绿芳洲’是静景，‘清江绕舍流’‘波影媚沙鸥’等则为动景，动静相衬，使画面更具生机。情感表达上，通过对自然景色的描绘，流露出诗人对宁静美好生活的向往之情。同时，‘沧浪千古意，何处问巢由’一句，又透露出一种淡淡的惆怅，对古人的追思与对现实的感慨交织其中。意境营造上，营造出了一种清幽、宁静的氛围，让读者仿佛置身于江边，感受着大自然的美好。主题思想上，以江边之景为载体，表达了对自然的赞美和对人生的思考。

速览

《濯清轩》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、抒情、动静结合、意境清幽。春草绿芳洲，清江绕舍流。 芹香低渚燕，波影媚沙鸥。 风带初闻笛，花藏罢钓舟。 沧浪千古意，何处问巢由。