秋晚次高推官韵

译文

在溪边的楼阁上形成了傍晚眺望的景致，沙滩边的水浦上闪耀着孤单的霞光。正值节日却长期作为客人在外，遇到人就谈论起家乡。荒山上只有离去的鸟儿，落叶的树木中能看到栖息的乌鸦。不要徒然感叹凋零零落，我们的人生难道就像系着的瓜一样无法摆脱吗？

注释

溪楼（xī lóu）

溪边的楼阁，通常是文人雅士观景、休闲的地方。

沙浦（shā pǔ）

沙滩边的水浦，多为河流入海处或湖边的浅水区域。

粲（càn）

鲜明、耀眼的意思，这里形容孤霞的光彩夺目。

值节（zhí jié）

正值节日，强调时间节点，在节日时作者却客居他乡。

去鸟（qù niǎo）

离去的鸟儿，暗示着时光的流逝和作者的漂泊。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和衬托的手法，如‘荒山惟去鸟，落木见栖鸦’，以荒山、落木的寂寥衬托出作者的孤独。情感表达上，通过描绘客居他乡的情景，抒发了作者对家乡的思念和羁旅之愁。意境营造方面，营造出了一种凄凉、孤寂的氛围，如‘溪楼成晚眺，沙浦粲孤霞’所描绘的傍晚景象，给人以落寞之感。主题思想上，表达了作者对人生的思考，即不应被漂泊所束缚，要有积极的人生态度。

速览

《秋晚次高推官韵》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、抒情、羁旅、思乡。溪楼成晚眺，沙浦粲孤霞。 值节长为客，逢人即话家。 荒山惟去鸟，落木见栖鸦。 莫谩嗟零落，吾生岂系瓜。