立秋夜同社书记李逸人寓宿分韵得霜字

译文

今晚秋风来到，相聚时共饮一杯酒。身体虽然都在异乡为客，情感上却因为是同乡而亲近。茂密的竹子先被雨惊动，轻轻的梧桐树还没等到霜降。哪里知道在千里之外，又能这样一起谈论连床而卧的往事。

注释

社书

古代民间为祭祀土地神而举行的集会活动的记录。这里指的是与社中众人一起记录活动的文书。

那知

哪里知道，表示意外或惊讶。常用于表达对某种情况的出乎意料。

连床

并床，指两人的床相连，常用来形容亲密的关系或共眠的情景。这里指一起谈论过去共眠的往事。

赏析

文学手法上，整首诗运用了对比的手法，如‘身虽俱在客，情得是同乡’，将身处异乡的客居之身与同乡之情进行对比，突出了同乡之情的珍贵。情感表达方面，诗人通过描绘与同乡李逸人的相聚，表达了对同乡的思念和在异乡的孤独之感，这种情感真挚而深沉。意境营造上，‘密竹先惊雨，轻梧不待霜’描绘出一幅雨夜中竹子和梧桐树的景象，营造出清幽、静谧的氛围。主题思想上，以立秋夜的相聚为契机，抒发了对同乡的情谊以及在异乡的漂泊之感，具有一定的普遍性和感染力。

速览

《立秋夜同社书记李逸人寓宿分韵得霜字》是元代诗人徐贲的作品，主题为思乡、友情、写景、对比。今夕秋风至，相逢酒一觞。 身虽俱在客，情得是同乡。 密竹先惊雨，轻梧不待霜。 那知千里外，复此话连床。