送潘士谦归庐州省亲

译文

虽然没有获得显赫的功名，但还能够侍奉自己的慈母。作为游子遇到了很多艰难的事情，能够回乡的又有几个人呢。江边城郭下的细雨中，凫鹥在游动；楚地郊外的春天，桑枣繁茂。此次离去寻找故乡的里巷，都已经不是原来认识的邻居了。

注释

微名（wēi míng）

微小的名声，谦辞，指自己的功名微不足道。

不偶（bù ǒu）

不遇，指没有得到好的机遇或际遇。这里指没有获得显赫的功名。

慈亲（cí qīn）

慈祥的双亲，多指母亲。这里指自己的母亲。

凫鹥（fú yī）

野鸭和鸥鸟。常用来描绘水边的景象。这里借凫鹥在江郭雨中游动，渲染出一种宁静的氛围。

闾里（lǘ lǐ）

乡里，古代二十五家为闾，里泛指乡里、街坊。这里指故乡的里巷。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘微名虽不偶’与‘且得奉慈亲’的对比，突出了侍奉母亲的重要性。情感表达上，充满了对故乡和亲人的眷恋之情，‘还乡有几人’一句体现了离乡的无奈和对故乡的思念。意境营造上，通过‘凫鹥江郭雨，桑枣楚郊春’描绘出了一幅江南春雨中，江郭边凫鹥游动，楚郊上桑枣繁茂的清新画面，营造出了一种宁静而略带忧伤的意境。主题思想方面，主要表达了游子对故乡和亲人的深情，以及对离乡生活的感慨。

速览

《送潘士谦归庐州省亲》是元代诗人徐贲的作品，主题为思乡、亲情、写景、抒情。微名虽不偶，且得奉慈亲。 为客逢多难，还乡有几人。 凫鹥江郭雨，桑枣楚郊春。 此去寻闾里，俱非旧识邻。