题杏林图赠陈子京

译文

茅山四周没有相邻的地方，红色的杏花在春天里有成千上万株。收获谷物还得依靠老虎，栽种花朵却还有人来做。学习仙道离开尘世已经很久了，探访病人却频繁地出山。我独自怀念着美好的足迹，你能够继承后续的尘缘。

注释

茅山（máo shān）

中国道教名山，位于江苏省西南部。在古代文学中常被提及，具有一定的文化象征意义。

红杏（hóng xìng）

红色的杏花，常被用来象征春天的生机与美好。在古诗词中常以杏花来描绘春天的景色。

虎（hǔ）

这里可能并非实际的老虎，而是一种象征，寓意着某种力量或困难。在古代文化中，虎常被视为勇猛、威严的象征。

学仙（xué xiān）

学习道家修仙之术，是古代道家文化中的一个重要概念，追求超脱尘世、长生不老等。

芳躅（fāng zhú）

美好的足迹，指前人留下的优秀品德和行为榜样，这里表达了对前人的怀念和对友人的期望。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘收谷凭虎’与‘栽花有人’的对比，突出了不同行为的差异。情感表达上，通过对陈子京的赞美，表达了对其品德和行为的钦佩之情。意境营造方面，描绘了茅山杏花盛开的繁茂景象，营造出一种清新、美好的氛围。主题思想上，既体现了对道家修行生活的描绘，又有对友人品德的推崇和期望，希望友人能继承美好的传统。

速览

《题杏林图赠陈子京》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、赞美、道家、友情。茅山无四邻，红杏万株春。 收谷还凭虎，栽花剩有人。 学仙离世久，访病出山频。 我独怀芳躅，君能继后尘。