荅宋仲温见过不遇之作

译文

砍柴的踪迹白白地被询问，恰好此时门被重重地关上。剩余的积雪寒冷依旧存在，初升的太阳早晨还很微弱。邻居遥远处只有一只鸡独自啼叫，厨房寂静中一群麻雀飞来飞去。惭愧没有应门的人，让您留下等待我归来。

注释

枉（wǎng）

徒然，白白地。表示徒劳无功，此处指客人的询问没有得到回应。

扉（fēi）

门扇，门。‘掩重扉’描绘出门被重重关上的情景，暗示主人不在家。

馀（yú）

剩余的，余下的。‘馀雪’指残留的积雪，强调寒冷的持续。

初阳

早晨刚升起的太阳。‘初阳晓尚微’描绘出早晨太阳刚刚升起时的微弱状态，与‘馀雪寒犹在’相呼应，营造出清冷的氛围。

应门

在门口应答，接待宾客。‘愧乏应门者’表达了主人因没有及时接待客人而感到惭愧。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘馀雪寒犹在’与‘初阳晓尚微’的对比，突出了早晨的清冷。情感表达方面，通过描绘自己不在家未能迎接客人的情景，表达了对客人的歉意和愧疚之情。意境营造上，营造出一种清晨清冷、寂静的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要体现了对朋友来访的重视以及因未能及时接待而产生的愧疚，同时也展现了乡村清晨的宁静景象。

速览

《荅宋仲温见过不遇之作》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、抒情、对比、乡村。樵踪空枉问，值此掩重扉。 馀雪寒犹在，初阳晓尚微。 邻遥鸡独唱，厨静雀群飞。 愧乏应门者，留君待我归。