赠古心上人

译文

已经断绝了对故乡山河的思念，姑且随缘跟随云水漂泊。时常只是礼佛，处处都能安于禅定。曾经契合了一半的佛偈心意，三件僧衣的身体自然感到方便。遥想那明月之夜，趺坐着降服诸天。

注释

乡山（xiāng shān）

故乡的山峦，常用来指代故乡。这里体现了作者对故乡的思念，后又断绝了这种思念。

云水（yún shuǐ）

像云一样流动、像水一样漂泊，常用来比喻行踪不定、随缘而居。作者借此表达自己随遇而安的生活态度。

礼佛（lǐ fó）

对佛进行礼拜等仪式，表达对佛的尊崇和信仰。体现了作者在佛教修行方面的投入。

安禅（ān chán）

安心于禅定，是佛教修行的一种方式，强调内心的宁静和专注。通过描写'时时惟礼佛，处处即安禅'，展现出作者在禅定中寻求内心安宁的状态。

趺坐（fū zuò）

佛教徒的一种坐姿，即双足交叠而坐。这里描绘了作者在明月之夜以趺坐的姿态修行，展现出其修行的虔诚和专注。

赏析

在这首诗中，作者通过描绘自己断绝乡念、礼佛安禅的生活状态，展现出一种超脱尘世的心境。写作手法上，运用了简洁的语言，以'已断''聊随'等词直接表达内心的抉择，情感表达真挚而深沉。意境营造上，'时时惟礼佛，处处即安禅'营造出一种宁静、肃穆的氛围，让人仿佛能感受到作者在佛的世界中寻求内心的安宁。主题思想上，表达了对佛教的虔诚以及对超脱世俗生活的追求，体现了作者在精神层面的追求和寄托。

速览

《赠古心上人》是元代诗人徐贲的作品，主题为佛教、超脱、宁静、修行。已断乡山念，聊随云水缘。 时时惟礼佛，处处即安禅。 半偈心曾契，三衣体自便。 遥知明月夜，趺坐降诸天。