闻高季迪病眼因寄

译文

美好的时节听闻你患了眼病，已经多日卧病在斋房中。家中有女儿能够调制药物，也有很多人送来药方。白天还能吟诗不停，夜晚诵读必定会受到影响。每当来到赏花的地方，思念你怎么能够忘记呢。

注释

芳时

美好的时节，指春天等景色美好的季节。常出现在古代诗词中，以描绘美好的自然环境。

讵

岂，表示反问，意为怎么、难道。在诗中加强了思念之情的表达。

赏析

从文学手法上看，此诗以平实的语言叙述了对友人高季迪病眼的关切之情，通过‘有女能修药，多人为送方’等细节描写，展现出友人在患病时得到的照顾。情感表达真挚而深沉，从担心友人病情到回忆友人日常的生活状态，如‘昼吟还不废，夜诵定相妨’，充分体现了对友人的深厚情谊。意境营造上，虽没有华丽的辞藻，但‘芳时’‘斋房’等词语营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想主要围绕对友人的关怀与思念展开，表达了朋友之间真挚的情感。

速览

《闻高季迪病眼因寄》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、抒情、叙事、友情。芳时闻病目，几日卧斋房。 有女能修药，多人为送方。 昼吟还不废，夜诵定相妨。 每到看花处，思君讵可忘。