寄周记室履道
湖波遥带夕阳低，想得君家住更西。
隔岸众山晴稍出，当门幽鸟晚犹啼。
酒缘客里偏能饮，诗到愁边只谩题。
欲倩归云寄离思，如何却向望中迷。
隔岸众山晴稍出，当门幽鸟晚犹啼。
酒缘客里偏能饮，诗到愁边只谩题。
欲倩归云寄离思，如何却向望中迷。
译文
湖面上的波光远远地带着夕阳缓缓低落，想象得出你的家在更西边。隔着河岸的众多山峰在晴天时渐渐露出，对着家门的幽静鸟儿到晚上还在啼叫。因为在客居之中，酒反而更能喝得下，等到忧愁时写诗也只是随意题写。想要请归云寄去离别的情思，却为何反而在眺望中迷失了方向。
注释
- 帻（zé）
- 古时一种头巾，这里可能是指诗人想象中友人所戴的头巾，增添了对友人居住环境的描绘。
- 阛（huán）
- 古代指市场的外围墙，这里借指河岸两边的景象，描绘出一种较为开阔的场景。
赏析
在文学手法上，此诗运用了虚实结合的手法，如‘想得君家住更西’是想象之景，增强了诗歌的意境。情感表达方面，通过描绘景物和自身的状态，流露出客居他乡的孤独与对友人的思念之情。意境营造上，‘隔岸众山晴稍出，当门幽鸟晚犹啼’营造出一种清幽宁静又略带寂寥的氛围。主题思想上，主要围绕着客居的愁绪和对友人的思念展开，情感真挚深沉。
速览
《寄周记室履道》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、抒情、思念、孤寂。湖波遥带夕阳低，想得君家住更西。 隔岸众山晴稍出，当门幽鸟晚犹啼。 酒缘客里偏能饮，诗到愁边只谩题。 欲倩归云寄离思，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品