晚过广福精舍访传上人

译文

傍晚时分，山水的阴翳和山色在微光中交融，松树映照在禅房，竹子掩映着门扉。幽静的鸟儿不是因为要挽留客人而鸣叫，闲适的僧人正准备结束诵经归来。移来一块石头放置茶器，分得一朵孤云来修补衲衣。拄着拐杖穿着鞋子也不嫌弃频繁来访，道心早已与世俗相违背。

注释

依微

隐约、模糊，形容傍晚时分山水、山色的朦胧景象。

禅房

僧人居住的房屋，是佛教修行的场所。

施经

诵经完毕后结束仪式，这里指僧人准备结束诵经归来。

衲衣

僧人的衣服，由许多碎布缝缀而成，也叫百衲衣。

杖屦

拄着拐杖，穿着鞋子，代指出行、拜访。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对偶的手法，如‘水阴山色晚依微，松映禅房竹映扉’，对仗工整，增强了诗歌的韵律感和节奏感。意境营造方面，描绘出一幅宁静幽美的傍晚景象，山水、松竹、禅房等元素相互映衬，营造出一种空灵、静谧的氛围。情感表达上，通过对访僧过程的描写，流露出诗人对宁静、超脱生活的向往和追求，同时也透露出对世俗的厌倦。主题思想上，强调了佛教的清净、超脱精神，以及诗人与世俗的格格不入。

速览

《晚过广福精舍访传上人》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、静谧、对偶、超脱。水阴山色晚依微，松映禅房竹映扉。 幽鸟不缘留客语，闲僧方自施经归。 移来片石安茶器，分得孤云补衲衣。 杖屦不嫌频过共，…