答高季迪期游云岩

译文

山中的风景在绿树成荫的时候，只要能够悠闲地行走就不要遗憾来得太晚。啼叫的鸟儿还能懂得劝人饮酒，剩余的花朵应该是在等待人们题写诗歌。暂且用一整天的时间来酬答登山游览的兴致，更何况正值连年处于战乱流离之中。明天的天气是晴是雨那是无法确定的，所以老朋友不必预先约定相聚的时间。

注释

绿阴（lǜ yīn）

绿树成荫的景象，形容树木枝叶茂密，遮蔽了阳光，形成一片绿色的阴凉。

频年（pín nián）

连年，连续多年。表示时间的连续性和频繁性。

乱离（luàn lí）

战乱流离，指因战乱而流离失所，生活困苦。常用来形容社会动荡不安的时期。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘啼鸟犹能知劝酒，馀花应是待题诗’，赋予啼鸟和余花以人的情感和行为，生动形象地描绘出山中的生机与宁静。情感表达上，诗人在描绘山中美景的同时，流露出对悠闲生活的向往和对战乱流离的感慨，既有对当下美景的珍惜，又有对未来的不确定和对故人的思念。意境营造方面，通过‘山中风景绿阴时’营造出了一种清幽、静谧的意境，让读者仿佛置身于山中，感受到大自然的美好。主题思想上，主要表达了诗人在战乱时期对宁静生活的渴望和对故人的思念之情，同时也透露出对未来的迷茫和不安。

速览

《答高季迪期游云岩》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、抒情、借景抒情、战乱。山中风景绿阴时，但得闲行莫恨迟。 啼鸟犹能知劝酒，馀花应是待题诗。 且将尽日酬登览，况值频年在乱离。 晴雨明朝那可定，…