同高季迪过东丘兰若访吕志学

译文

走进斜塘才停下船，高兴地和老友一同拜访东丘。知道你暂时寄居在幽静的寺庙，想起我刚从远方的州郡归来。水外高高扬起的船帆和沙滩上的月亮，烟雾中剩余的稻田和墓地的秋景。面对酒杯何必多有悲感，今日相见还都是黑发年少。

注释

斜塘（xié táng）

地名，可能是一个有斜向河道的池塘。在古代文学作品中常被提及，如这首诗中就是诗人所进入的地方。

东丘（dōng qiū）

东边的山丘，可能是一个有寺庙或其他建筑的山丘，在诗中是他们拜访的地点。

幽寺（yōu sì）

幽静的寺庙，通常指环境清幽、宁静的寺庙，给人一种远离尘世喧嚣的感觉。这里体现了吕志学暂居的环境。

远州（yuǎn zhōu）

遥远的州郡，指诗人刚刚归来的地方，强调距离之远，与当下的相聚形成对比。

黑头（hēi tóu）

指头发还是黑色的，常用来形容年轻人。这里表示今日相见时大家都还年轻，与时光的流逝形成一种反差。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对偶的手法，如‘路入斜塘始泊舟，喜同故友访东丘’‘水外高帆沙浦月，烟中馀稻墓田秋’，使诗句整齐优美，富有节奏感。情感表达上，既有与老友重逢的喜悦，如‘喜同故友访东丘’，又有对时光流逝的感慨，如‘今日相看尚黑头’，情感细腻丰富。意境营造上，描绘了斜塘的水乡秋景，水外的高帆、沙浦的月、烟中的稻田和墓田，营造出一种清幽而略带感伤的意境。主题思想上，主要表达了与老友相聚的情感以及对时光的感悟，既有对当下相聚的珍惜，又有对时光流逝的无奈。

速览

《同高季迪过东丘兰若访吕志学》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、抒情、对偶、写友。路入斜塘始泊舟，喜同故友访东丘。 知君暂寓当幽寺，念我才归自远州。 水外高帆沙浦月，烟中馀稻墓田秋。 临尊何用多悲感，…