寄衍斯道上人

译文

已经知道超脱尘世后万缘皆空，谁说作诗困窘而道也会困窘呢。双脚走遍了飘落黄叶的细雨中，身披三衣独自坐在碧绿藤萝的清风里。荒山上的泉石都是战乱之后的景象，古室中的香烟在静定之中自然升起。惭愧我是远归千里的游子，投身清闲却未能与师父一同。

注释

出世（chū shì）

脱离世俗，指超脱尘世。在佛教等宗教中，是指摆脱世俗的烦恼和束缚，追求精神上的解脱。

双履（shuāng lǚ）

一双鞋子，这里代指行走。在古代文学中，常以‘双履’来表示行脚、游历等。

三衣（sān yī）

佛教僧人的三种法衣，即僧伽梨、郁多罗僧、安陀会。这里借指僧人。

碧萝（bì luó）

绿色的藤萝，常用来描绘清幽的环境。在古代文学中，碧萝常与山林、寺庙等相联系，营造出一种静谧、清幽的氛围。

兵后（bīng hòu）

战争之后，指经历了战乱的时期。在诗歌中，常用来描绘荒凉、破败的景象。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘双履遍行黄叶雨，三衣独坐碧萝风’，句式工整，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，诗人既有对出世超脱的领悟，又有对自身未能与上人一同投闲的些许遗憾，情感细腻而真挚。意境营造上，描绘了荒山中的泉石、古室中的香烟等景象，营造出一种静谧、清幽的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想方面，通过对上人生活的描绘，表达了对出世之道的向往和对宁静生活的追求。

速览

《寄衍斯道上人》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、抒情、对仗、超脱。已知出世万缘空，谁谓诗穷道亦穷。 双履遍行黄叶雨，三衣独坐碧萝风。 荒山泉石皆兵后，古室香烟自定中。 愧我远归千里客，…