次韵答陈文度

译文

战乱之后得以返回故乡居住，正以为是在腐草的余光中获得生机。怜悯自己想要凭借谁来作赋，断绝交情又怎能允许我去写信。行走时看到残败的菊花知道自己已经老去，坐着面对寒鸦惭愧自己的鬓发稀疏。打算寻求田地以成就隐居的计划，上天对于这种心意难道可以让它实现吗？

注释

次韵

按照原诗的韵脚和用韵次序来和诗。

乱馀

战乱之后。‘馀’表示剩余、之后的意思。这里指经历战乱之后。

腐草

腐臭的草。在古代文化中，腐草有时被认为能生出萤火虫等生物，这里借指在战乱后的艰难环境中获得一丝生机。

闵已

怜悯自己。‘闵’是怜悯、忧念的意思。诗人在战乱后感慨自身的境遇，产生怜悯自己的情感。

准拟

打算、准备。表示诗人心中有了寻求田舍以隐居的打算。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘乱馀得返故乡居’与战乱时的情景形成对比，突出了战后归乡的珍贵。情感表达上，诗人既有对自身衰老的感慨，如‘行看残菊知身老，坐对寒鸦愧鬓疏’，又有对世事的无奈，如‘准拟求田成隐计，天于此意可教如’，表达了内心的复杂情感。意境营造方面，通过描绘乱后故乡的景象，如残菊、寒鸦等，营造出一种凄凉、孤寂的意境。主题思想上，主要表达了诗人在战乱后的归乡之情，以及对人生衰老和隐居生活的思考。

速览

《次韵答陈文度》是元代诗人徐贲的作品，主题为战乱、归乡、感慨、孤寂。乱馀得返故乡居，正谓光生腐草馀。 闵已欲凭谁作赋，绝交宁许我为书。 行看残菊知身老，坐对寒鸦愧鬓疏。 准拟求田成隐计，…