病中寄高季迪
一榻高眠薜荔间，闭门瘦减镜中颜。
乱来难免心多虑，病久番令梦得闲。
疏雨林花春落竞，斜风巢燕晚飞还。
药炉应候呼儿煮，此外升沉总不关。
乱来难免心多虑，病久番令梦得闲。
疏雨林花春落竞，斜风巢燕晚飞还。
药炉应候呼儿煮，此外升沉总不关。
译文
躺在薜荔环绕的榻上高眠，闭门不出，在镜子中看到自己消瘦的容颜。乱世之中难免心中多有忧虑，病久了反而让梦境变得清闲。稀疏的树林和花朵在春天纷纷飘落竞争，斜风中的巢燕在傍晚飞回。药炉应该到时候叫儿子去煮，除此之外，世间的沉浮都与我无关。
注释
- 薜荔（bì lì）
- 一种蔓生植物，常攀附在墙壁或树木上。这里象征着诗人隐居的环境。
- 乱（luàn）
- 指乱世，社会动荡不安的时期。在诗中体现了诗人所处的时代背景对他的影响。
- 番（fān）
- 副词，表示屡次、多次。这里表示病久了多次让梦变得清闲。
- 升沉（shēng chén）
- 指地位的升降和境遇的好坏。在诗中表达了诗人对世俗沉浮的看淡。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了对比的手法，如‘闭门瘦减镜中颜’与‘梦得闲’的对比，突出了病中身心的变化。情感表达上，诗人通过描绘病中的生活场景，抒发了对乱世的无奈和对自身处境的感慨，既有对过去容颜的怀念，又有对当下清闲梦境的珍惜。意境营造上，‘疏雨林花春落竞，斜风巢燕晚飞还’描绘出了一幅清幽、寂寥的春景图，营造出了一种宁静而略带忧伤的意境。主题思想上，表达了诗人在乱世中寻求内心平静的愿望，以及对世俗沉浮的超脱。
速览
《病中寄高季迪》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、抒情、隐逸、忧国。一榻高眠薜荔间，闭门瘦减镜中颜。 乱来难免心多虑，病久番令梦得闲。 疏雨林花春落竞，斜风巢燕晚飞还。 药炉应候呼儿煮，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品