送王守敬归淮南

译文

眺望大江往北，只见渺渺烟波；你到归家之时，怎奈离别之苦。诗卷中自然增添了新的吟咏之作，行程中还会经历旧时经过的地方。在长满菱荷的水浦里，人家稀少；在以渔米为业的乡里，商船众多。只有一杯酒相对而饮，秋风又吹起了船夫的歌声。

注释

渺（miǎo）

悠远、渺茫，形容烟波浩渺、广阔无垠的景象。

赋咏（fù yǒng）

赋诗吟咏，指创作诗歌。这里体现了友人喜爱诗歌且有创作才华。

客程（kè chéng）

旅客的行程，指友人归家的路途。包含了离别的意味和对行程的感慨。

芰荷（jì hé）

菱角和荷花，常用来指代水边的植物，营造出水乡的氛围。

估舶（gǔ bó）

商船，突出了渔米之乡商业繁荣的景象。

赏析

从文学手法上看，全诗运用了借景抒情的手法，通过描绘大江烟波、芰荷浦、渔米乡等景物，抒发了离别的愁绪。情感表达上，字里行间都透露出对友人归家的不舍和牵挂，以及自己在离别时的孤独之感。意境营造方面，营造出了一种悠远、苍茫的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了离别之情以及对友人生活之地的描绘，展现了不同地域的特色。

速览

《送王守敬归淮南》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、抒情、离别、水乡。大江北望渺烟波，君及归时奈别何。 诗卷自添新赋咏，客程还历旧经过。 芰荷浦里人家少，渔米乡中估舶多。 谩有一樽相对饮，…