浩师房别李伯章

译文

你如今刚刚来到我就要回去了，分别和相聚都在这一个晚上发生。在灯光下用酒来匆匆表达欢乐的情感，在月光下的山中悠悠做着离去的梦。秋天的堂屋里钟声寂静催促着禅定，寒冷的床榻上香气飘来陪伴着客人的闲适。不要责怪相逢时谈论行乐之事，壮年的时间不多了头发已经变白。

注释

离合

分别和相聚。指人与人之间的聚散离合，在诗中具体指诗人与李伯章的相遇和分别。

禅定

佛教语，指排除杂念，心注一境，正定寂照的精神境界。诗中借秋堂钟静来催禅定，营造出一种宁静的氛围。

鬓成斑

鬓角变得斑白。形容人到壮年，头发逐渐变白，暗示时光的流逝和人生的短暂。

赏析

在文学手法上，整首诗运用了对比的手法，如‘初到’与‘将还’的对比，突出了相聚与离别之快。情感表达细腻而深沉，通过‘草草欢情’‘悠悠去梦’等词句，展现出离别的不舍与惆怅。意境营造上，‘月中山’‘秋堂钟静’等描绘出一种清幽、寂静的氛围，与离别的情感相契合。主题思想方面，主要表达了人生短暂，相聚离别皆在瞬间，应珍惜当下行乐的感慨。

速览

《浩师房别李伯章》是元代诗人徐贲的作品，主题为离别、抒情、静谧、时光。君今初到我将还，离合都从一夕间。 草草欢情灯下酒，悠悠去梦月中山。 秋堂钟静催禅定，寒榻香来伴客闲。 莫怪相逢论行乐，…