送重衲住武康杨庵
和王功业太常书，额赐禅宫表墓墟。
香炷四时同佛供，松风百嶂有僧居。
鼓钟声隐高秋外，楼阁名存劫火馀。
此去封禺山色远，伫看一锡度空虚。
香炷四时同佛供，松风百嶂有僧居。
鼓钟声隐高秋外，楼阁名存劫火馀。
此去封禺山色远，伫看一锡度空虚。
译文
给重衲送往武康杨庵。与王功业太常写信，匾额赐给禅宫以表彰墓墟。四季香火如同佛的供奉，松风在百重山峦间有僧人居所。鼓钟之声在深秋之外隐隐传来，楼阁之名在劫火之后留存。此去封禺山的山色遥远，期待着看他手持锡杖渡过空虚。
注释
- 重衲（chóng nà）
- 指僧衣。在古代，僧人常穿着多层的僧衣，故称重衲。
- 武康（wǔ kāng）
- 地名，可能是一个特定的地方，在诗中是重衲前往的目的地。
- 杨庵（yáng ān）
- 可能是一座禅庵的名称，具体所指需根据相关背景来确定。
- 四时（sì shí）
- 四季，一年中的四个季节，这里指四季的香火供奉，体现了佛教寺庙的常年香火不断。
- 佛供（fó gòng）
- 佛教的供奉，如香、花、灯等，是对佛的一种敬意和供养。
- 百嶂（bǎi zhàng）
- 百重山峦，形容山峦众多，营造出一种广阔的空间感。
- 劫火（jié huǒ）
- 佛教用语，指灾难之火，这里指曾经遭受过火灾等灾难，但楼阁之名仍留存下来，暗示了佛教的坚韧和永恒。
- 一锡（yī xī）
- 锡杖，僧人所持的法器，这里用‘一锡度空虚’形象地描绘了僧人手持锡杖行走的情景，寓意着修行和超脱。
赏析
在文学手法上，此诗运用了对仗的手法，如‘香炷四时同佛供，松风百嶂有僧居’等句，使诗歌在形式上整齐美观，富有韵律感。情感表达方面，通过对禅宫、僧居等的描绘，流露出一种宁静、超脱的情感。意境营造上，营造出了一种深秋时节，佛音环绕，山林静谧的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要围绕着禅宫、僧居等佛教相关的事物展开，表达了对佛教文化的尊重和对宁静生活的向往。
速览
《送重衲住武康杨庵》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、超脱、佛教、宁静。和王功业太常书，额赐禅宫表墓墟。 香炷四时同佛供，松风百嶂有僧居。 鼓钟声隐高秋外，楼阁名存劫火馀。 此去封禺山色远，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品