登昆山次易九成诸友韵

译文

故旧之人分别后又有往西又往东的，偶然得以在此时一同登临。钟声在松阴之外落下，船帆的影子从海气中驶来。山鬼居住的洞穴因寒冷而消散了劫火，石僧的佛龛古老而紧闭着香风。可惜时节临近重阳，夕阳照耀下秋天的树叶一片通红。

注释

阃（kǔn）外

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里指远离京城的昆山。

劫火

佛教语，指坏劫之末所起的大火。佛教认为世界经历若干万年毁灭一次，重新再开始，在坏劫之末所起的大火，能毁灭一切。这里形容山鬼洞的寒冷，仿佛能消散劫火。

龛（kān）

供奉佛像、神位等的小阁子。诗中指石僧的佛龛，是佛教文化中的一种建筑形式。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过对钟声、帆影、山鬼洞、石僧龛等景物的描写，营造出一种空灵、静谧的氛围。情感表达细腻，既有对故旧的思念，又有对眼前美景的陶醉。从主题思想来看，展现了诗人在登高时的所见所感，表达了对自然美景的赞美和对时光流逝的感慨。

速览

《登昆山次易九成诸友韵》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、抒情、静谧、自然。故旧相违西复东，登临偶得此时同。 钟声响落松阴外，帆影来从海气中。 山鬼洞寒销劫火，石僧龛古闭香风。 可怜节届重阳近，…